AMX Mod kommt mit 3 Sprachen: Englisch, Französisch und Deutsch. Wenn du denkst du könntest ein Übersetzer bekommen, lass es uns nur wissen. ;-).
A. Datei Format
Übersetzungs-Daten Dateien sind positioniert in dem addons\amx\lang Ordner. Diese sind spezifisiert zu jedem Plugin (dieser Weg macht keine Konflikte). So sieht es in etwa aus:
Dank diesem Beispiel kannst du vermuten folgende Dinges:
B. Sprachen hinzufügen
Im Allgemeinen fügst du deine code:"Translation" Linien zu den Übersetzungsdateien hinzu.
Aber wenn du planst deine Sprachunterstützung zu anderen Leuten zu geben, könnte es eine Gute Idee sein deine eigenen .txt Dateien zu erstellen, in diesen wirst du nur die Englischen Strings und dein Übersetzungen hinzufügen. Dann können andere Leute diese einfügen (mit dem '+') anstelle von überschreiben der Standardmässigen. Ausserdem, es wird ihnen erlauben noch andere Sprachen hinzuzufügen.
Es wird besser mit einem Beispiel sein: sie die folgende Datei.
tailor.txt:Du möchtest Deutsch hinzufügen. Du könntest nun nur dies tun:
tailor.txt:Aber dies zu der Standarddatei hinzuzufügen ist nicht zu empfehlen: Was würde passieren wenn jemand anderes seine eigene Spanische Übersetzungen zu den Standardmässigen hinzufügt? Nutzer würden beide Deutsch und Spanisch Unterstützungen hinzufügen wollen und müssten sie selbst zusammenfügen.
Anstelle von dem, ist es besser seine eigene Übersetzungsdatei zu erstellen:
tailor_de.txt:Denn Leute welche deine Übersetzungen nutzen wollen werden dann nur eine Linie zu den Standardmässigen hinzuzufügen müssen::
tailor.txt: