Here you can find developer-oriented resources. T(+)rget has written a small guide to the new version of VexdUM, which you can read right now.
A page about using the Translator should be there soon as well with detailed examples more intuitive than what can be found in AMX Mod's plugins and .inc files.